-
1 attack
1 იერიში, შეტევა, თავდასხმაto launch / deliver an attack შეტევაზე გადასვლა // იერიშის მიტანა2 იერიშის მიტან, შეტევა (შეუტევს), თავდასხმა (დაესხმის)he attacked us with his fists მუშტებით შემოგვიტია / გვეძგერა / გვეცაto launch an offensive / attack იერიშის მიტანაif you provoke the dog, it will attack you ძაღლი თუ გააბრაზე, გეცემაto make provision against sudden attack უცაბედი თავდასხმის საწინააღმდეგო ზომების მიღებაa surprise attack / visit მოულოდნელი შეტევა / ვიზიტიan insidious enemy / attack ვერაგი მტერი // ვერაგული თავდასხმაsharp pain / attack of disease მწვავე ტკივილი // ავადმყოფობის მწვავე შეტევაthe town is secure against any surprise attack ქალაქი დაცულია ყოველგვარი მოულოდნელი თავდასხმისაგანthey attacked the enemy's left flank მტრის მარცხენა ფრთაზე მიიტანეს იერიშიthe artillery covered the attack of the infantry არტილერია ქვეითი ჯარის შეტევას იცავდაcounter-attack / counter-revolution კონტრშეტევა / კონტრრევოლუციაthey were bluffed into thinking that we were not ready for the attack მოატყუეს, რომ ჩვენ შეტევისათვის მზად არ ვიყავით -
2 command
§ ბრძანება, განკარგულება; ბატონობა§1 ბრძანება, განკარგულებაI’m at your command თქვენს განკარგულებაში ვარ2 ხელქვეითად ყოლა3 ფლობა4 ბრძანება (უბრძანებს), ბრძანების გაცემა5 მეთაურობა (მეთაურობს)6 განკარგულებაში ქონა (აქვს)the general was relieved of his command გენერალი თანამდებობიდან გადააყენესthe King’s request was tantamount to a command მეფის თხოვნა ბრძანების ტოლფასი იყოthey executed the officer’s command ოფიცრის ბრძანება შეასრულეს
Перевод: со всех языков на грузинский
с грузинского на все языки- С грузинского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Грузинский